I'm not sure what the Random is being referred to there.
However, as for continuous track playback and shuffle for the TRACKS view, this is not a bug to do with Sense 3 but has essentially always been a characteristic of Sense due to limitations on the Queuing system. I will open this up as a Feature Request for discussion over on the Feedback Zone.