Hi Simon, these two ports are basically built exactly the same, one is bridged off the other. LAN is intended to be network intake for the Innuos, and the Streamer port is a loop out from which you can connect anything you like - it'll get an IP address just as normal so your Apple TV is fine. Do note that if you completely turn off the ZENith at the mains, the network passthrough also powers off.