This actually proved to be solved via an update to the HQPlayer software itself. As reported by an Innuos user: It was a problem with version 5.16.0 of HQPlayer Desktop (released on 11/11/25). Now, with version 5.16.1 (released on 12/11) the problem is solved.