And the solution is (drum roll please)………..
Add the remote mounted folder, in this case the Innuos device Auto Import, to the Trusted Files list in Intego’s Virus Barrier software which eliminates the Error 51’s which were interrupting Mac-Auto Import file/folder copying.
I suppose not a ‘true fix’ as the user still has to do the above step, however, as a fuss free workaround it’s fine.
ATB, J