If you're looking to get into DSD, then there are two file format options; .dsf or .dff. I strongly recommend going for DSF as this can carry metadata, whereas DFF does not which makes it very inconvenient to manage.
As for storing it, I would suggest placing them on a NAS drive and then...