Thanks for persevering with this issue. I've just played a complete album with Innuos running independantly. It all worked fine - no queue problems at all.
Yes, I'm running Sense 3.2.2 and LMS Squeeze-lx 2.12.4 with 'syncronize' players applied. Still no good, except they fell apart after 3 tracks on an album I just tried playing. It's very odd if no one else has reported a problem.
Before Sense 3.2 I used to listen to music stored on my Zenith mk 3 via network streaming to my Windows laptop running Squeeze-lx (as per Stephen Healy's suggestion). However, since the 3.2 updates Sense and Squeeze-lx refuse to remain synced. The first track of an album plays fine and displays...
Hi Pascal - instructions for connecting a usb storage drive are here: https://support.apple.com/en-gb/guide/ipad/ipad75b7b23f/ipados
You'll probably need to buy a connector (not expensive). Let us know how you get on.