For any sound level below 100%, the server will have to do this digitally. For PCM audio this will reduce the number of bits representing each sample, reducing the precision of the samples. No doubt InnuOs does this in a sophisticated/smooth way, but the resolution will be lower.
You might not...